07:17:20 <Guest33> Hey
07:18:19 <Guest33> is anyone to answer why "Primary account" and "Primary address" don't change in any language!
07:50:57 <moneromoooo> File a bug on https://github.com/monero-project/monero-gui
08:01:41 <Guest33> This is hardcoded in parts but i cant find how
08:02:01 <Guest33> Can anyone break this and explain
08:02:20 <Guest33> Is no need to file a bug because is a minor issue
08:05:57 <Guest33>  "Primary account"  is a label created in parts
08:07:02 <Guest33> why to not choose the choice to choose from wizard your account label
08:07:31 <Guest33> sorry m
08:07:47 <Guest33> again why to not choose  from wizard your account label
10:39:30 <Guest33> how to remove that default label "Primary account" on GUI
11:39:19 <plowsof> what languages have you tried?
11:44:56 <plowsof> ok "Primary Account" (when creating a new account) in Nederlands (which appears to have a translation set), the text remains 'Primary Account' 
11:47:34 <plowsof> Primary Account is only translated in "main,qml" not account.qml 
12:04:30 <plowsof> probably using "primary account" from wallet2 which has no translations / ignoring the gui ts files for the phrase
13:04:24 <Guest33> hey again
13:05:07 <Guest33> i can't understand why is not translated because exist on ts file and is in the right linenumber.
13:05:13 <Guest33> WHta is happening
13:06:28 <Guest33> You can edit from account menu but is not good to have default english.
13:07:36 <Guest33> i fixed linenumbers in wallet monero ts file but again nothing
13:08:55 <Guest33> "Primary address" on receive.qml  has the same problem
13:09:49 <Guest33> Something else is that when you change between languages menu on some parts remain as old language.
13:10:08 <Guest33> Some refresh is needed but i dont know where
13:10:10 <ofrnxmr[m]> Guest33: This sounds like a bug
13:11:40 <Guest33> Dont think that is very serious
13:11:48 <Guest33> some decent qml is enough
13:12:34 <Guest33> but few people are in this channel so no help until now
13:13:33 <ofrnxmr[m]> Everyone who matters is in this channel 
13:13:54 <ofrnxmr[m]> As I always say, be patient or offer to pay someone for 1 on 1
13:14:51 <ofrnxmr[m]> Is in this channel, will read your issue and decide whether they want to work on it
13:15:16 <ofrnxmr[m]> (^ continued first message)
13:21:05 <selsta> Guest33: it's not translated because it's a name
13:21:23 <selsta> you can rename primary account to something else
13:21:34 <selsta> which makes it kind of an edge case
13:22:28 <Guest33> Why to have default label in english
13:23:05 <Guest33> WHere to edit that default
13:23:40 <selsta> there's a PR for it on Github that fixes it
13:23:41 <Guest33> i saw that i can change on account but i want to have default something else
13:23:58 <Guest33> pr number/
13:24:06 <selsta> you have to look yourself
13:24:10 <selsta> i just know it exists
13:24:24 <selsta> but not sure if open / closed and what name
13:25:33 <Guest33> open pr ?
13:25:51 <Guest33> 3820   ?
13:28:14 <selsta> no, wait
13:28:35 <selsta> https://github.com/monero-project/monero-gui/pull/2965
13:29:21 <Guest33> yes
13:29:23 <Guest33> thank you
13:29:57 <Guest33> why is not inserted after 2 years
13:34:37 <plowsof> nobody complained about it until now
13:35:11 <selsta> like i said it's an edge case
13:35:40 <plowsof> ah yep reading the comments , the implementation is bad 
13:36:25 <selsta> if someone enters "Primary account" manually then they might be confused why the program automatically translates it
13:44:37 <ofrnxmr[m]> <Guest33> "Why to have default label in..." <- Isnt this the case for _every default_?
13:49:18 <Guest33> Default in english?
13:49:20 <Guest33> why
13:49:56 <Guest33> You could find something better
13:50:38 <ofrnxmr[m]> Like star trek language? 
13:56:55 <plowsof> esperanto? :D
14:46:29 <sech1> do we have esperanto translation?
14:49:48 <plowsof> i was about to say no, but yes 
14:49:57 * plowsof uploaded an image: (12KiB) < https://libera.ems.host/_matrix/media/v3/download/matrix.org/aRsyTXLnqsjeTJVEflOIkLFR/Screenshot%20from%202022-11-25%2014-49-18.png >
14:50:23 <sech1> it would be weird to literally use Esperanto for the coin name, but not in translations :D
14:50:53 <plowsof> it gave me a moment of 2nd hand panic yes 
15:34:14 <BigmenPixel[m]> <sech1> "it would be weird to literally..." <- mdr (lol en esperanto))
15:34:21 <BigmenPixel[m]> s/en/in/