14:40:02 <Guest69> hey there, I found some minor issues with overlapping texts in different translations
14:40:43 <Guest69> can someone recommend a website, where I can share screenshots?
14:41:51 <ofrnxmr[m]> Thanks. Which ones?
14:44:41 <Guest69> if you go to "Restore wallet from keys or mnemonic seed" on the first page the checkboxes "Restore from seed" and "Restore from keys" overlap in the following languages:
14:45:02 <Guest69> Spanish
14:45:02 <Guest69> Croatian
14:45:03 <Guest69> Bahasa Indonesia
14:45:03 <Guest69> Dutch
14:45:04 <Guest69> Polish
14:45:04 <Guest69> Arabic (I guess, for me it's located between Slovensky and Slovenski)
14:45:05 <Guest69> Catalan
14:45:05 <Guest69> Bulgarian
14:45:06 <Guest69> Greek
14:45:10 <Guest69> French
14:45:10 <Guest69> German
14:45:11 <Guest69> Portuguese (PT)
14:45:11 <Guest69> Russian
14:45:12 <Guest69> Finnish
14:45:12 <Guest69> Tamil
14:47:54 <Guest69> and on the third page "Deamon-Settings" the checkbox "Prune blockchain" overlaps with the warning "A blockchain database already exists here. Select a new location to start a pruned node", in German language .. I didn't check for other languages there
14:50:20 <ofrnxmr[m]> Are these overlaps present on windows/mac/linux and different screen resolutions? 
14:50:20 <Guest69> and the last thing I noticed, on the last page, where you can check the details of the new wallet, it says "Language of the mnemonic seed: German" even though the seed I entered was in english, but restoring the wallet still worked
14:50:33 <Guest69> linux
14:53:03 <Guest69> screen resolution is 1600:900 and the issue persists when just changing the size of the monero gui with the arrow in the bottom left corner
14:53:30 <ofrnxmr[m]> thank you
17:56:38 <selsta> Guest69: fixed the seed language bug https://github.com/monero-project/monero-gui/pull/4177
18:04:13 <Guest69> nice thanks ... I'd love to contribute more, but I'm still a noob and don't know the source code well enough