I think that the biggest issue with the website getmonero.org is that you visit it and your browser language is, for example, Italian, it doesn't redirect you to web.getmonero.org/it . This is a huge issue for adoption as a lot of people visit the site, see that it is in english and leave it because if it is in english the site "looks sketchy" and plus they can barely understand what it says.

People gonna have lots of problem on the internet if english looks sketchy...

what demographic considers English sketchy - and are they able to use cryptocurrency anyway? also VPN/Tor users might be annoyed. In fact , some people might consider auto 'localisation' sketchy because 'the website is tracking me'

<plowsof[m]> "what demographic considers..." <- Tor uses English by default, and auto localisation can be done without JavaScript as the browser sends the language in a header

And anyways you should consider that there is a lot more people visiting GetMonero.org whose native language is not English, than people visiting GetMonero.org using Tor

If Monero really wants to be people's currency it needs to use people's languages

If you have problems with English, you will have hard time around monero

that said Russian and Chinese is relevant

I seem to recall an attempt some years ago to select language based on headers, but it ran into issues. Maybe someone remembers the issue, I do not. ErCiccione maybe ?

<MajesticBank> "If you have problems with..." <- in fact, this is a big issue

"normal" people barely speaks English, especially people over 40 years old