redsh4de i remember now, the "mobile only view" for the downloads page _is_ created from _data_downloads yml , but the desktop view is written inline but with translated strings lol

spaghettified