Hi

<m​onerobull:matrix.org> hello

<b​asses:matrix.org> en.wikipedia.org/wiki/Monero it says License is MIT, isn't it BSD3?

<b​asses:matrix.org> Wikipedia 🤡

<b​asses:matrix.org> Moneropedia 🚀

<m​e:afk.pm> Correct it then

<b​asses:matrix.org> wikimeme bans VPN IPs

hello

hi ripperbhioy

Are there any current translation tasks or projects that need help? I’m happy to take on something small to start.

just wait for some team member to reply if there aren't info in main site

okey thanks😁

<j​effro256:monero.social> r​ipperbhioy: I know that the Monero GUI still needs some translations, but it looks like translate.getmonero.org is down ....

Yeah, translations are pretty much in limbo since the person managing them is gone, and any translation CCS / paid translation is a no-go because abuse was so rampant

I could help there as well

I think using AI translation should not be a problem nowadays at all...

try yourself between languages you know and valuate :)

I'm sure it will be fine, you think otherwise?

Context is very important for good AI translations. And many UI strings for apps like the GUI wallet are quite short, and mostly lack context

I just wanted to say this, this method of translation will require some context in the prompts

And sometimes you have to know which words *not* to translate, e.g. "seed" into some languages, or even "wallet".

IMHO the benefits aren't enough

It's a job easy to underestimate, if you want a *good* translation

better an english GUI and wait for someone of THAT lang to want to translate

s/to want/that want/

you are right, but LLMs are good at translating human language to machine language (programming), it breaks barriers between languages, we can put whole GUI text into LLM context/prompt and translate it, but yes it's better if someone of that lang is using LLM and translating of course

yes, but I would leave this use-case to user side

when translate.getmonero will be up I will try to help too if there will be an opportunity 😇

testone: sure

rbrunner: the fact that it's in limbo, means the server will be down till someone willing to admin comes up?

I am not close to that project, but I think so, yes. Ideally somebody with experience, some "standing" already in the Monero community, and the will to go into that for the long run, i.e. years

argh

? I said "ideally". Often an ideal is out of reach :)

translate.getmonero uses weblate? is there a backup of it?

I don't know.

I see icon it looks like weblate, but I never visited translate.getmonero before

rbrunner: alr

<b​asses:matrix.org> no

<b​asses:matrix.org> yes, idk about backup I think plowsof said they were going to purge all translation and start from scratch with better one?

<b​asses:matrix.org> ones*

<3​21bob321:monero.social> Was it ever up

<d​oe:hitoj.in> chat the matrix is fedded

<d​oe:hitoj.in> chat matrix is fedded

<d​oe:hitoj.in> FEDDED JEWS!

<d​oe:hitoj.in> its fine for me tho cause i dont use the matrix.org servers

<d​oe:hitoj.in> the servers i use are like the opposite of fedded

<d​oe:hitoj.in> theyre like deddef or smth

<r​avfx:xmr.mx> Is there a way to get monerod to cache the whole LMDB stuff in ram on launch? Instead of having it just inflate it's cache slowly as needed?

<o​frnxmr:xmr.mx> Good q

<j​effro256:monero.social> That would be an operating system question since LMDB simply calls mmap() and lets the OS decide which pages to load

<d​oe:hitoj.in> FUCK JEWS!

<d​oe:hitoj.in> JEWS ARE NIGGERS!

<j​effro256:monero.social> Maybe you could try putting LMDB on a tmpfs?

<j​effro256:monero.social> plowsof: ^

🏃

<j​effro256:monero.social> thanks lol

<r​avfx:xmr.mx> Yeah, that was my initial plan actually

<r​avfx:xmr.mx> Having a script at boot that unpack the LMDB and repack it at shutdown

<j​effro256:monero.social> Also make sure your db sync mode is fastest

<o​frnxmr:xmr.mx> Jeffro, do you know if db sync mode (if unset) switches from fast:sync to safe:sync once fully synced?

<j​effro256:monero.social> Hopefully this might be overkill after FCMP++ with no random ring member reads

<j​effro256:monero.social> It might be overkill now, idk I've never tried it b4

<j​effro256:monero.social> But I know that the Cake wallet people were doing this exact same thing

<r​avfx:xmr.mx> Right, after FCMP++ it will probably be overkill

<r​avfx:xmr.mx> For now it's should still be benefical for **big** nodes (no more random read from storage).

<j​effro256:monero.social> This I do not know

<j​effro256:monero.social> Give me a second to look thru the code