hey there, I found some minor issues with overlapping texts in different translations

can someone recommend a website, where I can share screenshots?

Thanks. Which ones?

if you go to "Restore wallet from keys or mnemonic seed" on the first page the checkboxes "Restore from seed" and "Restore from keys" overlap in the following languages:

Spanish

Croatian

Bahasa Indonesia

Dutch

Polish

Arabic (I guess, for me it's located between Slovensky and Slovenski)

Catalan

Bulgarian

Greek

French

German

Portuguese (PT)

Russian

Finnish

Tamil

and on the third page "Deamon-Settings" the checkbox "Prune blockchain" overlaps with the warning "A blockchain database already exists here. Select a new location to start a pruned node", in German language .. I didn't check for other languages there

Are these overlaps present on windows/mac/linux and different screen resolutions?

and the last thing I noticed, on the last page, where you can check the details of the new wallet, it says "Language of the mnemonic seed: German" even though the seed I entered was in english, but restoring the wallet still worked

linux

screen resolution is 1600:900 and the issue persists when just changing the size of the monero gui with the arrow in the bottom left corner

thank you

Guest69: fixed the seed language bug monero-project/monero-gui #4177

nice thanks ... I'd love to contribute more, but I'm still a noob and don't know the source code well enough