<p​yxmr2025:mozilla.org> ofrnxmr: Should I translate video_fcmp as full chain user proof algorithm or full chain user proof system?

<o​frnxmr:xmr.mx> It should not be translated

<p​yxmr2025:mozilla.org> Should I write Full Chain Membership Proofs directly?

<p​yxmr2025:mozilla.org> matrix.monero.social/_matrix/media/…ee91749233d333c81938239912780234752

<p​yxmr2025:mozilla.org> I think we should put a parenthesis next to it, write the original text inside the parenthesis, and translate outside the parenthesis.

<o​frnxmr:xmr.mx> if you have to translate the words "full chain membership proof" if translate it as "membership proof of the entire blockchain"

<o​frnxmr:xmr.mx> Agreed.

<p​yxmr2025:mozilla.org> It means trying to be as similar as possible to Moneropedia's technical terminology.

<p​yxmr2025:mozilla.org> I used to translate like this before

<o​frnxmr:xmr.mx> Ring Signatures, Ring Confidential Transactions as well

<p​yxmr2025:mozilla.org> Well, thank you.

<o​frnxmr:xmr.mx> (Ring) (C)onfidential (T)ransactions is explaining what RingCT is, like (F)ull (C)hain (M)embership (P)roofs is the expanded form of FCMP

<p​yxmr2025:mozilla.org> Uh,yes.

<o​frnxmr:xmr.mx> (Ring) (C)onfidential (T)ransactions is the expanded form of RingCT, like (F)ull (C)hain (M)embership (P)roofs is the expanded form of FCMP

<p​yxmr2025:mozilla.org> Full-Chain Membership Proofs

<p​yxmr2025:mozilla.org> matrix.monero.social/_matrix/media/…add8d3d271332a4f1938242171467464704

<p​yxmr2025:mozilla.org> matrix.monero.social/_matrix/media/…36bea18b1939b8981938244285837082624

<p​yxmr2025:mozilla.org> Translate the FAQ again to make it complete.There are still some issues that need to be fixed, probably in the next submission.

<p​yxmr2025:mozilla.org> exist MAGICGrants/Monero-Fund #45 Thumb up to support me, thank you.

<p​yxmr2025:mozilla.org> In MAGICGrants/Monero-Fund #45 Thumb up to support me, thank you.

<o​frnxmr:xmr.mx> Dont add ++

<o​frnxmr:xmr.mx> FCMP and FCMP++ are different things

<p​yxmr2025:mozilla.org> oh,sorry

<o​frnxmr:xmr.mx> Also dont add the `-` if its not normally used

<p​yxmr2025:mozilla.org> I'm too confused。

<p​yxmr2025:mozilla.org> I'm too confused.

<p​yxmr2025:mozilla.org> ?means?

<o​frnxmr:xmr.mx> The original didnt have a hyphen in full-chain. Dont add one

<o​frnxmr:xmr.mx> It was `full chain` not `full-chain`

<o​frnxmr:xmr.mx> Also `ring signature` should be `ring signatures`

<p​yxmr2025:mozilla.org> I saw it on the blog of getmonero.org. sorry

<p​yxmr2025:mozilla.org> okay.

<o​frnxmr:xmr.mx> The blog written by kayaba?

<p​yxmr2025:mozilla.org> matrix.monero.social/_matrix/media/…bb4f5da1132889901938246698870505472

<p​yxmr2025:mozilla.org> getmonero.org/2024/04/27/fcmps.html

<o​frnxmr:xmr.mx> well then, it should have a hyphen

<o​frnxmr:xmr.mx> Jberman and kayaba both have a hyphen in theirs. The en.yml is incorrect

<o​frnxmr:xmr.mx> so... sorry. include the hyphen

<p​yxmr2025:mozilla.org> Full-Chain Membership Proofs?

<p​yxmr2025:mozilla.org> Ah,don't worry.

<p​yxmr2025:mozilla.org> monero-project/monero-site #2486

<o​frnxmr:xmr.mx> Relaxx, we see the PR as soon as it goes up

<o​frnxmr:xmr.mx> Don't have to post it in 2 different room. It's not an emergency

<p​yxmr2025:mozilla.org> Oh, okay, I got it. I'm sorry.

<o​frnxmr:xmr.mx> np

<o​frnxmr:xmr.mx> Stupidly, we have the same thing translated twice

<o​frnxmr:xmr.mx> keys `video_fcmp` and `fcmp_plus` are both the same thing

<p​yxmr2025:mozilla.org> wait

<p​yxmr2025:mozilla.org> matrix.monero.social/_matrix/media/…e12dd051571e0e3e1938257434850099200

<p​yxmr2025:mozilla.org> they are same.

<o​frnxmr:xmr.mx> Yeah. No need to have them duplicated

<p​yxmr2025:mozilla.org> Should we fix this error

<o​frnxmr:xmr.mx> i renamed faq.video_fcmp to faq.fcmp, and replaced roadmap.fcmp-plus with faq.fcmp

<o​frnxmr:xmr.mx> monero-project/monero-site #2486#issuecomment-3008933696

<p​yxmr2025:mozilla.org> What if the translator did not translate these two sentences into the same content?

<p​yxmr2025:mozilla.org> waiy

<p​yxmr2025:mozilla.org> wait

<p​yxmr2025:mozilla.org> I will choose to clean up duplicate content

<p​yxmr2025:mozilla.org> monero-project/monero-site #2486/files#diff-3e424964c5149fa996c9a6ed638056cf78241992c137a1c2c6a1c290cc3a2fd4

<p​yxmr2025:mozilla.org> deploy-preview-2486--barolo-time-757cf9.netlify.app

<o​frnxmr:xmr.mx> Can you squash plz

<p​yxmr2025:mozilla.org> ?what mean/

<o​frnxmr:xmr.mx> `git rebase -i HEAD~5`

<o​frnxmr:xmr.mx> Leave the first line alone, and for the following 4 lines change the word `pick` to `squash`

<p​yxmr2025:mozilla.org> wait

<p​yxmr2025:mozilla.org> Deploying Git, please wait a moment

<o​frnxmr:xmr.mx> oh you're not using git? 😅

<p​yxmr2025:mozilla.org> Not used on this computer

<p​yxmr2025:mozilla.org> I'm not at home, this is a temporary computer

<p​yxmr2025:mozilla.org> matrix.monero.social/_matrix/media/…745d5a4aa8f8d0ff1938270588934029312

<o​frnxmr:xmr.mx> I have no idea how to squash from an ide

<1​7lifers:matrix.org> delete changes

<1​7lifers:matrix.org> commit changes in one commit

<1​7lifers:matrix.org> done

<p​yxmr2025:mozilla.org> matrix.monero.social/_matrix/media/…74ddf9966a2cac111938272126649761792

<p​yxmr2025:mozilla.org> matrix.monero.social/_matrix/media/…359e4b684214c8631938275217172332544

<p​yxmr2025:mozilla.org> matrix.monero.social/_matrix/media/…91eafdf456bf80171938275252932968448

<p​yxmr2025:mozilla.org> Believe me, even in IDE.

<p​yxmr2025:mozilla.org> ofrnxmr: Okay.

<p​yxmr2025:mozilla.org> I will change the translation version after it is merged(zh-cn.yml)

<p​lowsof:matrix.org> `s` also works instead of `squash` 💪

<p​yxmr2025:mozilla.org> matrix.monero.social/_matrix/media/…c5f1dcb4df1cb4f31938283421369368576

<p​yxmr2025:mozilla.org> matrix.monero.social/_matrix/media/…26615499c07c204b1938283605885190144

<p​yxmr2025:mozilla.org> monero-project/monero-site #2486

<o​frnxmr:xmr.mx> Looks good

<p​yxmr2025:mozilla.org> There shouldn't be any problem, I don't know what happened today (Git keeps getting errors). In order to save time, I used force pushed to crush them. No changes have been made (more...) monero-project/monero-site #2486/commits/7ff5eda29da93ec6e394909ba1afb3c346e19e99 Same)

<p​yxmr2025:mozilla.org> matrix.monero.social/_matrix/media/…7c62e9bc9bf7d7a11938285918716690432

<o​frnxmr:xmr.mx> You have to force-push after a squash / rebase. Its normal

<p​yxmr2025:mozilla.org> Thanks,I have to go rest now.

<o​frnxmr:xmr.mx> Goodnight

<o​frnxmr:xmr.mx> :P plowsof lol, i forgot abt the commit & pr title. Definitely needs to be changed 😁. Else looks ok

<o​frnxmr:xmr.mx> Jackie, `git commit --amend`

its ok, feeling of success before sleeping was thoroughly deserved

did community get AT room'd about it?

<o​frnxmr:xmr.mx> Change title to smthn like `i18n: add hyphen to fcmp & remove duplicate keys` ccplowsof

<o​frnxmr:xmr.mx> and delete the extra lines like `Update en.yml`

<p​yxmr2025:mozilla.org> git commit --amend -m "i18n: add hyphen to fcmp & remove duplicate keys cc @plowsof" ?

if we ignore the other files being edited then this is fine

checks notes : there are no faw/roadmap changes in the queue

faq

(i did not check notes, i hope my memory is ok)

<p​yxmr2025:mozilla.org> Changed it

<p​yxmr2025:mozilla.org> i18n: Added hyphens and removed duplicate keys in fcmp, and corrected the corresponding FAQ and roadmap cc@plowsof?

<p​yxmr2025:mozilla.org> plowsof

.merges

<p​yxmr2025:mozilla.org> wait

<p​yxmr2025:mozilla.org> I haven't made any changes yet

<p​yxmr2025:mozilla.org> git commit --amend -m "i18n: Fix fcmp keys and update documentation" -m "- Added hyphens to fcmp keys

<p​yxmr2025:mozilla.org> - Removed duplicate translation keys

<p​yxmr2025:mozilla.org> - Corrected FAQ and roadmap entries

.merge+ 2486

Added

<p​yxmr2025:mozilla.org> - Credit: @plowsof"

<p​yxmr2025:mozilla.org> wait

credit all for jackie , i did nothing, it would be nahuhhh who helped with duplicate key removal

we can fix this tomorrow Jackie, you can go to bed and get some rest. there is no rush now

<p​yxmr2025:mozilla.org> It's okay, a few minutes

<p​yxmr2025:mozilla.org> matrix.monero.social/_matrix/media/…0c8a4c48aabc91741938295963718254592

<p​yxmr2025:mozilla.org> Okay.

<p​lowsof:matrix.org> s/@plowsof/@nahuhh i think? otherwise i will gladly accept this stolen valour NP

<p​yxmr2025:mozilla.org> wait

<p​yxmr2025:mozilla.org> can?

<p​yxmr2025:mozilla.org> git commit --amend -m "i18n: Fix fcmp keys and update documentation" -m "- Added hyphens to fcmp keys

<p​yxmr2025:mozilla.org> - Removed duplicate translation keys

<p​yxmr2025:mozilla.org> - Corrected FAQ and roadmap entries

<p​yxmr2025:mozilla.org> - Credit: @plowsof

<p​yxmr2025:mozilla.org> - Credit: @nahuhh

<p​yxmr2025:mozilla.org> - Participant: @PyXMR2025 (Jackie)"

<p​yxmr2025:mozilla.org> plowsof

<p​yxmr2025:mozilla.org> matrix.monero.social/_matrix/media/…159daf47fabbede71938300411513405440

<p​yxmr2025:mozilla.org> or change me to Credit?

<p​yxmr2025:mozilla.org> or remove

<p​yxmr2025:mozilla.org> ?

<p​lowsof:matrix.org> the problem is now you need to learn about adding co-authors

<p​lowsof:matrix.org> if you wanted to do it correctly. you mentioned sleeping though

<p​lowsof:matrix.org> these are skills not just for this PR but to improve your git knowledge. no point doing this while tired as you will likely forget whats going on

<p​yxmr2025:mozilla.org> No problem. Wait a little longer (originally planned to play for a while)

<p​yxmr2025:mozilla.org> okay, thank you

<p​yxmr2025:mozilla.org> Tomorrow morning.

<p​yxmr2025:mozilla.org> bye

<o​frnxmr:xmr.mx> Should probably just remove all of the `credit`s

<p​yxmr2025:mozilla.org> What are your and plowsof's email addresses (which can be Noreply)

<p​yxmr2025:mozilla.org> I replaced it

<o​frnxmr:xmr.mx> ```

<o​frnxmr:xmr.mx> git commit --amend -m "i18n: Fix fcmp keys and update documentation" -m "- Added hyphens to fcmp keys

<o​frnxmr:xmr.mx> - Removed duplicate translation keys

<o​frnxmr:xmr.mx> - Corrected FAQ and roadmap entries"

<o​frnxmr:xmr.mx> ```

<b​asses:matrix.org> you can squah PRs from merge drop down menu on Github

<b​asses:matrix.org> no need to force people that are clearly not devs to use git etc

<b​asses:matrix.org> squash*

<1​7lifers:matrix.org> plz dont look at my monero gui pull req... so embarrassing >.<

<1​7lifers:matrix.org> i did by deleting changes and making single commit

<1​7lifers:matrix.org> lmao

<b​asses:matrix.org> idk how good FOSS git clients are there

<b​asses:matrix.org> you can use them, there's also a popular TUI one

<b​asses:matrix.org> Lazygit

<p​lowsof:matrix.org> just delete the source branch and tell people it was an accident, then remake the PR correctly all within the web ui first try and make a new PR

<p​lowsof:matrix.org> seen this excuse once or twice

<o​frnxmr:xmr.mx> Nah boss, we don't touch ppls commits

<o​frnxmr:xmr.mx> Contributors should know how to use git, or learn, or send and issue or diff if they cant manage

<o​frnxmr:xmr.mx> The only git client i use, is `git`

<1​7lifers:matrix.org> kde plasma's konsole is my fav git client

<o​frnxmr:xmr.mx> I use termux

<1​7lifers:matrix.org> that exists too obvs, on my 31337 h4x0r phone

<o​frnxmr:xmr.mx> Twas my first and still my favorite git client. I dont use vi though. I'm a nano noob

<1​7lifers:matrix.org> vi is easy

<1​7lifers:matrix.org> i for insertion mode, esc for command mode

<1​7lifers:matrix.org> commands:

<1​7lifers:matrix.org> save: :w

<1​7lifers:matrix.org> quit: :q

<1​7lifers:matrix.org> save n quit: :wq

<1​7lifers:matrix.org> save n quit w o saving: :wq!

<1​7lifers:matrix.org> help: :h

<o​frnxmr:xmr.mx> Not that its difficult (i just never took the time to remember it). I like using nano because it shows code in pretty colors and i can open to a specific line. Maybe vi can too, i dont remember

<1​7lifers:matrix.org> vim has syntaxhighlight (not vi)

<b​asses:matrix.org> creative

<b​asses:matrix.org> not for translators, Weblate should've existed

<b​asses:matrix.org> wot?

<o​frnxmr:xmr.mx> bitcoin uses smthn else

<o​frnxmr:xmr.mx> Transifex or smthn

<b​asses:matrix.org> all are shit, Weblate is king

<o​frnxmr:xmr.mx> They can edit the file and send it via paste

<o​frnxmr:xmr.mx> Using git isnt requires for even monero repo. We accept patches in all forms

<b​asses:matrix.org> I expect Monero to have an instance working 😉

<b​asses:matrix.org> of Weblate

<o​frnxmr:xmr.mx> I don't

<o​frnxmr:xmr.mx> Lists.getmonero runs ubuntu 16.04

<o​frnxmr:xmr.mx> netlify for -site is a mystery to me

<o​frnxmr:xmr.mx> Maybe it runs itself and will die one day

<b​asses:matrix.org> working on prayers

<p​lowsof:matrix.org> everything was made during the 16.04 cambrian explosion. we now dockerise everything in 16.04

<o​frnxmr:xmr.mx> we'll replace netlify with coolify if it ever dies

<o​frnxmr:xmr.mx> Netlify costs money for deployments too, so you can't have too many commits

<b​asses:matrix.org> very optimistic

<o​frnxmr:xmr.mx> How?

<o​frnxmr:xmr.mx> We could do it today

<b​asses:matrix.org> it is running for docs?

<o​frnxmr:xmr.mx> Yeah

<o​frnxmr:xmr.mx> Comments working now too

<b​asses:matrix.org> who set it up?

<o​frnxmr:xmr.mx> Coolify was dan's baby

<b​asses:matrix.org> oh dan the man

<b​asses:matrix.org> based

<p​lowsof:matrix.org> featherwallet was used to copy+paste from for all those html headers

<o​frnxmr:xmr.mx> Yeah, plowsof setup the coolify dockerfile and included privacy headers

<o​frnxmr:xmr.mx> transifex.com

<o​frnxmr:xmr.mx> Yeah this is what bitcoin uses for translations

<b​asses:matrix.org> I used all, nothing beats how UI-friendly and fast weblate is

<b​asses:matrix.org> how its UI is user friendly*

<o​frnxmr:xmr.mx> You used transifex?

<b​asses:matrix.org> yes, all, Crowdin too

<p​yxmr2025:mozilla.org> hello,now it's morning

<p​yxmr2025:mozilla.org> matrix.monero.social/_matrix/media/…b79c389fdc5f42e01938366884722245632

<p​yxmr2025:mozilla.org> git commit -m "i18n: Fix fcmp keys and update documentation" -m "- Added hyphens to fcmp keys

<p​yxmr2025:mozilla.org> - Removed duplicate translation keys

<p​yxmr2025:mozilla.org> - Corrected FAQ and roadmap entries

<p​yxmr2025:mozilla.org> > Co-authored-by: plowsof <NAME⊙EC>

<p​yxmr2025:mozilla.org> > Co-authored-by: nahuhh <NAME⊙EC>

<p​yxmr2025:mozilla.org> > Co-authored-by: PyXMR2025 <pyxmr2025⊙oc>"

<o​frnxmr:xmr.mx> Get rid of the co-authors

<o​frnxmr:xmr.mx> And you never need to co-author yourself unless you changed the author

simpler that way. for future reference `git log` helps you find emails of git accounts

<p​yxmr2025:mozilla.org> OK

<p​yxmr2025:mozilla.org> Okay, wait for me for a moment (to freshen up)

<p​yxmr2025:mozilla.org> I just thought of that too

<o​frnxmr:xmr.mx> dont add co-authors to this

<p​yxmr2025:mozilla.org> this PR?

<o​frnxmr:xmr.mx> Yes

<p​yxmr2025:mozilla.org> OK,That can merger.

<p​yxmr2025:mozilla.org> but I find email.Really?

<p​yxmr2025:mozilla.org> 5063+*,7765+*